« 「わたし」 | トップページ | 形容詞+です »

2019年10月17日 (木)

年中太陽が輝くとしたら・・

Were all the year
one constant sunshine,
we should have no flowers.
宮城県のコンビニエンスストアで

 トイレに入ると、壁に、100円ショップで売っている英文のステッカーが貼ってあった。「年中、快晴の日ばかりだと花は咲かない」。調べると17世紀英国の詩人、ヘンリー・ヴォーンの詩「Affliction(苦悩)」の一節だった。湿りや陰りは、多すぎても少なすぎても人生をだめにする。用足しついでにしばしこうしたふり返りへと誘う個室、なかなかに素敵だ。

朝日新聞、鷲田清一による「折々のことば」2019年10月7日

|

« 「わたし」 | トップページ | 形容詞+です »

新聞雑誌など」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 「わたし」 | トップページ | 形容詞+です »