« 小左衛門大吟醸 | トップページ | 足立美術館 »

2018年1月27日 (土)

奇跡のメダイユ

Dc012708

メダイユ(médaille)は仏語で「メダル」のこと。先日、パンを買いに行った、ラ・ミステール(こちら)で貰いました。店の内外に以下の掲示。

Dc012705

メダルに描かれているのは、悪の象徴である蛇の上に立ち、手を広げているマリア。下には修道女カタリナのもとにマリアが現れた1830の年号。周りには、Marie conçue sans péché priez pour nous qui avons recours à vous 「原罪なくして宿られた聖マリア、あなたにより頼む 私たちのために祈ってください」と書かれている。

Dc012709

裏面は、十字架を乗せた「M」の文字、十字架はイエス、「M」はマリアを表している。下には二つの心臓、、茨で覆われた左はイエスのもの、剣で貫かれた右はマリアのもの。周りには12の星が描かれていて、この教会を表している。裏面全体で、愛を表しているといわれているそうです。

いいものを頂きました。教会にはいろいろなメダルがあるようです。これは縦が2センチ程度の小さなもの、写真では金色に写りましたが、実際は銀色です。幸福が訪れるよう、財布に入れてます。

|

« 小左衛門大吟醸 | トップページ | 足立美術館 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/2206241/72788464

この記事へのトラックバック一覧です: 奇跡のメダイユ:

« 小左衛門大吟醸 | トップページ | 足立美術館 »